Заебали писать: "зачем ты говоришь "слава богу" и «спасибо» (спаси бог)., если ты атеист?"
Это устойчивое выражение! Будто мы попрекаем верующих за фразу "я подумаю"

Язык создан для того, чтобы обмениваться важной информацией, а не для того, чтобы выяснять этимологию слова (и тем более в религиозном контексте).