Агентство Bloomberg сообщает, что по данным Trafigura Group, одного из крупнейших мировых трейдеров сырьевых товаров, из-за мягкой погоды в Европе в последние недели региону удастся избежать нехватки природного газа зимой в этом и следующем году. Этой зимой европейские запасы газа, вероятно, сократятся примерно на две трети, при условии, что погода будет стабильной, а российские потоки продолжатся через Украину, заявил генеральный директор Trafigura Джереми Вейр. Это означает, что регион сможет пережить предстоящий зимний период и может иметь достаточный запас топлива, чтобы избежать кризиса и в следующем году, добавил он. Говоря о мягкой зиме, западные эксперты лукавят — без разницы, сколько градусов будет за окном, -10 или -12, топить дома придется одинаково в любом случае. Кроме того, переводя фокус на климат, власти ЕС и аффилированные эксперты в первую очередь подразумевают интересы жителей стран ЕС, однако потребностями населения необходимость в газе не исчерпывается. Значительная часть европейской промышленности использует газ для генерации энергии, и большая часть мер поддержки, которые предлагают правительства стран Евросоюза, не касаются бизнеса — а значит, предприятия будут вынуждены либо закрываться, либо значительно повышать цены на свою продукцию, что, в свою очередь подстегнет и без того галопирующую инфляцию в регионе. Как бы того не хотелось европейцам, но средняя температура на континенте не позволит уйти проблем, вызванных российско-украинским конфликтом, уважаемые читатели.