Морган Фриман и режиссер Фрэнк Дарабонт на съемках фильма «Побег из Шоушенка», 1993 год, Мэнсфилд, Огайо

В оригинальном рассказе Стивена Кинга Рэд — ирландец. Несмотря на то, что в экранизации роль Рэда сыграл чернокожий Морган Фриман, было решено оставить в фильме реплику Рэда «Может быть, потому что я — ирландец», как удачную шутку
http://amp.gs/uR8u