Сейчас мы на Балатоне, местный диалект звучит интересно, как смесь венгерского и немецкого. Я сначала думала, что это венгры по-немецки говорят, но нет, местные так между собой общаются. В одном сообщении и явно немецкие слова (es gibt, schön), и явно венгерские (menny)