​​🇩🇪📌Как правильно выбрать предлог?
Как в русском, так и в немецком языке, существует множество предложных словосочетаний. Так как в большинстве случаев их нельзя просто взять и дословно перевести с родного языка из-за расхождений в предлогах, то такие выражения надо просто запомнить!

🚀Поехали!

im Ruhestand — на пенсии

auf dem Standesamt — в ЗАГСе

zum Schluss — в заключение

aus Sicherheitsgründen — в интересах безопасности

in der Kurve — на повороте

an den Zugängen nach Leningrad — на подступах к Ленинграду

in vollem Betrieb, in vollem Gang — на полном ходу (umg.)

aus Dummheit — по глупости

auf eigenen Wunsch — по собственному желанию

auf den Rat — по совету

per Satellit — по спутнику

im Vergleich (zu etwas + D) — по сравнению (с чем-либо)

aus alter Gewohnheit — по старой привычке

schlüsselfertig — под ключ

zur Musik (tanzen) — под музыку

unter dem Arm — под мышкой

zum Playback (singen) — под фонограмму (петь)

unter der Ägide (G.) — под эгидой

😉Для начала, думаю, хватит.