​​🇩🇪🎓Как правильно учиться или Практические рекомендации для В1

👍🏻Владение языком на уровне В1 предполагает, например, умение дать оценку услышанному, прочитанному или увиденному, и не при помощи слов “хорошо / плохо, интересно / скучно, дурак / умный”, а уже более изощренно.

🎧Лучший способ продвигаться вперед - это читать и слушать материал именно на те темы, которыми вы интересуетесь в принципе: будь то садоводство, скалолазание или 3D-печать. Вам и контекст понятен, и интерес сам по себе - хороший стимул: вы совмещаете приятное с полезным.
А если Вы любите сидеть на форумах или в соцсетях, - переключите язык на клавиатуре и идите на немецкие форумы. Ох и нахватаетесь же вы интересных словечек. Вам их учить не придется, они сами к вам прилипнут.

🎬А устанете от языкового мусора - идите на сайты телеканалов, например: ard.de, zdf.de, br.de, dw.de. Там вы найдете множество интересных передач на любой вкус, но главное - на красивом литературном языке.

🤔 Вопрос: что с ними делать, чтобы был прок?

При первом просмотре передачи (хорошо бы, чтобы она была в записи) достаточно просто вычленить основную мысль: картинка вам в помощь. Потом следует задать себе несколько нехитрых W-вопросов:

Wer? Was? Wann? Warum? Wie?

и при втором прослушивании постараться найти на них ответы. Потом послушать еще раз, чтобы обогатить эти ответы большими подробностями. После этого полезно кратко записать сюжет - не предложениями, а ключевыми словами. А потом пересказать его, опираясь на них и заставляя себя вспоминать и употреблять новые выражения. Пусть это будет не самый развернутый текст и не самая беглая речь, но именно так вы будете развивать навык говорения.

🎬Насчет просмотра фильмов и сериалов. Фильмы полезно смотреть сначала с субтитрами на немецком, а потом те же фильмы уже без субтитров. Начиная с уровня В1 очень полезно смотреть сериалы (насчет субтитров ремарки те же): каждая серия короче, чем фильм, в каждой серии есть свои постоянные персонажи и знакомый контекст. Так легче воспринимать новые сюжетные ходы. Вскоре субтитры могут уже и не понадобиться.

✒Немного о работе с текстом.

Прочитайте главу или отрывок целиком, задайте себе вопрос: понял ли я содержание этого текста в общих чертах?
Затем прочитайте текст еще раз, отвечая на упомянутые W-вопросы. Выпишите ключевые слова, без которых не обойтись. Выпишите интересные обороты. Отложите текст и перескажите его. Вспомните их на следующий день и ищите случай их употребить.

😡Но если текст вам не дался, а незнакомых грамматических конструкций в нем столько, что они мешают пониманию, отложите его. Вот перейдете на уровень В2, там с ним и разберетесь.

Таким образом, просто не следует суетиться и ожидать от себя несусветного прорыва. Двигайтесь вперед, окружайте себя языком. Давайте себе каждый день какое-нибудь небольшое задание и учите несколько слов.

📌Уровень В1 - один из самых плодотворных и в то же время коварных. Если не требовать максимальной четкости от своей речевой продукции, то можно надолго застрять на уровне так называемого “мусорного говорения”. Поэтому двигаться следует не в сторону бесконечного наращивания словарного запаса, а в сторону ясности и порядка. Чтобы заложить надежный фундамент для настоящего В2.

🌟А Вы уже справились с А2?