🇩🇪Как учить немецкий самостоятельно? С чего начать?
📖Первое, что бы я рекомендовала, это взять за основу какой-нибудь УЧЕБНИК. При этом есть два типа учебников: учебники, изданные в Германии и подготовленные носителями языка, и учебники выпущенные в России.
Немецкие учебники направлены на развитие разговорных навыков. В них вы найдете настоящую немецкую речь. Грамматика берется непременно и она сразу применяется в разговоре. Я люблю Themen neu, Delfin, Schritte. Но в них грамматика не всегда прорабатывается как следует. Этот недостаток, однако, легко восполняют российские учебники. Вот здесь-то вы найдете «грамматический рай». Поэтому совмещайте!
🎧Фонетика
Ваше произношение – это то, что собеседник слышит прежде всего и из чего у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.
Повторение слов за диктором послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. Мне нравятся учебники по произношению Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen", Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell", издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute"). Все четко, есть упражнения на каждый звук.
📝Грамматика
В любом самоучителе масса всего для тренировки грамматических структур. Мне нравятся из отечественных Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах», Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. «500 упражнений по грамматике», Тагиль И.П. „Deutsche Grammatik in Übungen" и „Deutsche Grammatik". Последние две книги я очень люблю – все очень подробно, на каждое правило много упражнений.
Грамматик немецких издательств тоже масса: Chr. Lemke и L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2", S. Dinsel и S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik", естественно, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik". С нее начинать не рекомендовала бы: для начинающего там очень много незнакомой лексики. Но в дальнейшем она точно пригодится.
📗Лексика
Заучивание слов, пожалуй, один из самых острых вопросов при изучении немецкого языка. Как это сделать? Есть много вариантов, например, флэш-карточки. Но самое главное – тренировка лексики в разговоре.
📢 Разговорный навык
Надо начать говорить. Для разговора нужен собеседник. Так как вы изучаете язык самостоятельно, вариантов у вас не так много. Первый ваш собеседник – это вы сами. Да, для начала вам придется ГОВОРИТЬ С САМИМ СОБОЙ. Вы себя всегда выслушаете (всегда приятно поговорить с умным человеком), не будете торопиться и сможете достроить фразу без суеты, спокойно. Начинайте с простого. Описывайте все, что вокруг вас есть, все что происходит. Например, вы освоили конструкцию „Das ist ein(e) …". Начинаем тренировать: ходите по квартире и говорите: «Это стол, это стул, это чашка».
Выучили несколько глаголов и их спряжение - описывайте, что вы делаете: «Я мою посуду. Чашка стоит здесь. Мама разговаривает по телефону». Все просто. Не стройте сразу длинных фраз. Действуйте в рамках грамматических правил, которые вы уже прошли. И постепенно усложняйте предложения. Описывайте все, что происходит вокруг, что вы видите и слышите. В общем, постепенно наращивайте обороты.
Для диалога все же ищите реального собеседника. Репетитор, по большому счету, и нужен, чтобы научить говорить. Это собеседник, который исправит ошибки.
🔥Также Вы всегда можете пообщаться с единомышленниками в нашем чате