🌸 Весна
📌Сегодня мы разберем стихотворение Генриха Зайделя “Весна”, в котором встречается большое количество полезных и интересных глаголов:
🔸Was rauschet, was rieselt, was rinnet so schnell?
Что шумит, что журчит, что льется так быстро?
🔸Was blitzt in der Sonne? Was schimmert so hell?
Что блестит на солнце? Что сверкает так ярко?
🔸Und als ich so fragte, da murmelt der Bach:
И когда я спросил это, прожурчала волна:,
🔸"Der Frühling, der Frühling, der Frühling ist wach!"
“Весна, весна, весна пробудилась!”
🔸Was knospet, was keimet, was duftet so lind?
Что распускается, что прорастает, что пахнет так приятно?
🔸Was grünet so fröhlich? Was flüstert im Wind?
Что зеленеет так радостно? Что шепчет на ветру?
🔸Und als ich so fragte, da rauscht es im Hain:
И когда я спросил это, зашелестело в роще:
🔸"Der Frühling, der Frühling, der Frühling zieht ein!"
“Весна, весна, весна наступила!”
🔸Was klingelt, was klaget, was flötet so klar?
Что звенит, что жалуется, что поет так отчетливо?
🔸Was jauchzet, was jubelt so wunderbar?
Что ликует, что радуется так замечательно?
🔸Und als ich so fragte, die Nachtigall schlug:
И когда я спросил это, соловей просвистел:
🔸"Der Frühling, der Frühling!" - da wußt' ich genug!
“Весна, весна” - да я уж и знал!
Озвучку этого стихотворения вы можете услышать ниже 👇🏻
Понравилось стихотворение? 🌸
👉🏻 Отзывы о нас
👉🏻 Все об акциях и скидках