⭐️ Отличие между mögen и möchte
📍Два глагола - mögen и möchte - часто ставят в тупик на начальной стадии изучения языка. Давайте разберемся, чем они отличаются.
📍С точки зрения грамматической формы глаголы mögen и möchte родственники. Möchte – это форма сослагательного наклонения от глагола mögen. Но их значения, как мы сейчас увидим, отличаются.
▫️Глагол mögen выражает значения: «нравится/не нравится что-то делать», «отказ что-то делать/нет настроения что-то делать», «любить» в отношении неодушевленного и «нравиться» в отношении одушевленного.
▪️Часто бывает единственным глаголом в предложении и спрягается по схеме модального глагола, например:
Erich mag kein Fleisch, er ist Vegan. - Эриху не нравится мясо, он вегетарианец.
Wir mögen spazieren gehen. - Нам нравится гулять.
Ich mag Eis. - Я люблю мороженое.
Maria mag darüber nicht sprechen. - Марии нет желания об этом говорить.
Ich mag dich. - Ты мне нравишься.
▫️Глагол möchte является одним из шести модальных глаголов, выражает желание или просьбу в вежливой форме, например:
Ich möchte ein Eis. - Я хотел бы мороженое.
Mein Bruder möchte eine Weltreise machen. - Мой брат хотел бы совершить кругосветное путешествие.