​​Зеркало на стене 📌Начинаем выходные со знакомства с немецкими исполнителями. Сегодня мы разберем часть песни Spiegel, Spiegel (Зеркало, зеркало) певицы Ванессы Май. 📍Lieben ist vergeben Любить - значит прощать Manchmal fällt mir beides schwer Иногда мне и то, и другое дается непросто Weißt du, dieses Leben ohne Liebe Ты знаешь, что эта жизнь без любви Es ist leer Пуста? Und wie'n warmer Sommerregen И как теплый летний дождь Wischst du die Spuren meiner Tränen einfach weg Ты просто смываешь следы моих слез Als wäre nichts gewesen Будто ничего и не было Der Bogen lebt nicht ohne den Regen Радуги не бывает без дождя Spiegel, Spiegel an der Wand Зеркало, зеркало на стене Lüg mich bitte nicht so an Пожалуйста, не лги мне Zeig mir, wer ich wirklich bin Покажи мне, кто я на самом деле Ich kann mich nicht mehr sehen Я больше себя не вижу 🖇Полезная лексика из этого отрывка: schwer fallen - тяжело даваться wegwischen - смахивать die Spur - след die Träne - слеза, слезинка (в неодобрительном контексте - зануда) der Bogen - радуга anlugen - врать (без колебаний) 📎А еще вы можете повторить Konjunktiv II (als wäre nichts gewesen) 😉