😁Про загар
📌Чтобы получить красивый Sonnenbräune (загар), вовсе не обязательно ждать лета. Давайте посмотрим, как поступали герои сериала "Друзья"? Разберем первую сцену отрывка, а остальное попробуйте понять самостоятельно 😉
Arbeiter: Ok, mister Geller. Hier entlang, bitte. So… Wie dunkel wohl Sie bitte haben? Stufe eins, zwei oder auch drei?
Хорошо, мистер Геллер. Сюда, пожалуйста. Итак… Насколько темный оттенок вы хотите? Первую ступень, вторую или же третью?
Ross: Ihre Tönung ist toll. Welche hatte Sie denn?
У вас классный оттенок. Какая ступень у вас?Arbeiter: Puerto Rico.
Пуэрториканская. Ross: Zwei, ich denke - Stufe zwei.
Вторую, думаю, вторую ступень.Arbeiter: Achten Sie auf das roten Licht. Wenn das Licht angeht, beginnt der Sprühvorgang. Schließen Sie Ihre Augen. Wenn der Sprühvorgang aufhört, zählt bis fünf, dann drucken Sie sich ein wenig ab, drehen sich um und dann wird der Rücken gebeugt.
Следите за красным светом. Когда загорится лампочка, начнется процесс распыления. Закройте глаза. Когда брызги прекратятся, посчитайте до 5, немного отойдите, развернитесь и немного прогните спину. Ross: Sprühen, zählen, tupfen, sich drehen, sprühen, zählen, sich tupfen.
Распыление, посчитать, промокнуть, повернуться, распыление, посчитать, вытереться. Arbeiter: Wow, Sie lernen ja sehr schnell.
Ого, вы быстро учитесь.Ross: Na ja, ich habe einen Doktortitel, wissen Sie?... Einst Mississippi, zwei Mississippi, drei… Bitte nicht! Bitte nicht! Ich habe dort nicht zum Ende gezählt! Ich würde zweimal von vorn angesprüht!
Ну, конечно, у меня есть докторская степень… Одна Миссиссиппи, две Миссиссиппи, три… Нет, пожалуйста, нет! Я еще не досчитал до конца!
А вы попадали в подобные ситуации? 😁