❤️ Употребление глаголов gefallen, mögen и lieben
✏️ В первой части статьи мы с вами поговорили о выражении "нравится" относительно деятельности и еды. Но ведь еще нам могут нравиться предметы и люди.
⚡️ Тут и вступает в игру один из самых универсальных и удобных глаголов со значением "нравиться" – gefallen.
1⃣ Во-первых, gefallen употребляется практически для всего (кроме действий): "мне нравится эта книга", "мне нравится этот город", "ты мне нравишься" и даже "мне нравится этот суп".
2⃣ Во-вторых, это сильный глагол с изменяемой корневой гласной и находится в той же группе, что и глагол fallen. На практике нам нужны только три его формы:
du - gefällst | er, sie, es - gefällt | sie - gefallen
3⃣ И в-третьих, gefallen полностью совпадает с формой глагола "нравиться" русского языка. Изучая немецкий язык, мы начинаем путаться, потому, что вместо "у меня есть", нам надо говорить "я имею", вместо "мне надо" - говорить "я нуждаюсь". Тут другая история: "мне нравится" – значит "мне нравится". Дословно! Соответственно тот, кому это нравится, как и в русском языке, будет стоять в дательном падеже. Кому? – мне, тебе, ему, ей, нам, им и т.д.
4⃣ Глагол gefallen мы можем употреблять, если нам нравится кто-то:
• Du gefällst mir. – Ты нравишься мне.
• Er gefällt ihr. – Он нравится ей.
✏️ При этом никакого тайного смысла он в себе не несет и демонстрирует просто личное расположение.
👉 О глаголах mögen и lieben читайте в нашей сегодняшней статье!
#статья #грамматика