​​“Сарказм” 🥲 📍Сегодня мы разберем небольшой кусочек из сериала “Теория большого взрыва”. Смотрите видео до конца и постарайтесь понять, о чем идет речь и почему Пенни злится на ребят 😉 Sheldon: Morgen! Доброе утро! Leonard: Morgen.. Доброе.. Sheldon: Ich muss sagen, ich habe wunderbar geschlafen. Gut, zwar nicht sehr lange, dafür aber tief und fest. Должен сказать, я замечательно спал. Хотя и не очень долго, но глубоко и крепко. Leonard: Das überrascht mich nicht. Zu den gut wirkenden Mittel gegen Schlaflosigkeit zählt nächtlicher Einbruch in die Nachbarwohnung. Меня это не удивляет. Одним из самых эффективных средств от бессонницы является ночное проникновение в соседскую квартиру. Sheldon: Sarkasmus? Сарказм? Leonard: Findest du? Ты думаешь? Sheldon: Ich verstehe, dass meine Methode vielleicht etwas unorthodox war, aber… Was letzten endes zählt ist gewaltiges Verbesserung Pennys Lebensqualität. Я понимаю, что мои методы могут быть немного неортодоксальными, но… Что в конечном счете имеет значение, так это значительное улучшение качества жизни Пенни. Leonard: Genau, du hast mich überzeugt! Wollen wir nicht nächst Parkett polieren? Конечно, теперь ты меня убедил! Может, в следующий раз мы отполируем паркет? Sheldon: Findest du es etwas zu weit? Тебе не кажется, что это слишком? Leonard: Allerdings! Gott, Sheldon, soll ich jedes Mal ein “Sarkasmus”-Schild hoch halten, wenn ich meinen Mund aufmache? Конечно! Господи, Шелдон, мне что, нужно поднимать табличку с надписью “сарказм” каждый раз, когда я открываю рот? Sheldon: Du hast ein “Sarkasmus”-Schild? У тебя есть такая табличка? Leonard: Nein, ich habe kein “Sarkasmus”-Schild. Нет, у меня нет такой таблички… 🧐Поняли, почему Пенни злилась?