​​​​Теория большого взрыва 💥 📌Сегодня мы посмотрим на небольшой отрывок из сериала “Теория большого взрыва”. Даже если вы не видели этот сериал - ничего страшного! Мы рассмотрим только начало ролика, а остальной материал вы сможете разобрать самостоятельно 😉 - Also, Mr. Cooper, Sie suchen einen neuen Job. Итак, мистер Купер. Вы ищете новую работу. - Einen minderwertigen Job. Wie Ihren. Незначительную работу. Как ваша. - Danke, dass es Ihnen aufgefallen ist. Ich war minderwertige Mitarbeiterin des Monats. Denken Sie da vielleicht an etwas spezielles? Спасибо, что заметили. Я была незначительным работником месяца. Вы думаете о чем-то особенном особенном месте работы? - Allerdings! Seit tausenden von Jahren erschaffen die untersten Klassen der Menschheit durch geistlose, niedere Arbeiten wahre Monumente unter dem Joch der oberen. Bis sie am Ende tot umfallen und mit dem Staub eins werden, durch den sie sich einst quälten. Hätten Sie irgendwas in der Art? Несомненно! Тысячелетиями низшие классы человечества возводили памятники культуры под игом повелителей посредством бездумного, низшего труда. Пока, наконец, не падали замертво и не превращались в пыль, сквозь которую продирались с таким трудом. У вас есть что-нибудь подобное? - Nein. Нет. - Steht denn nicht in ihrer Datenbank? Разве этого нет в вашей базе? - Nein. Нет. - Sie tun nur so als ob? Вы просто притворяетесь? - Was sollte ich auch sonst tun? Sie könnten zum Bau gehen. Что мне еще остается делать? Вы могли бы пойти на строительные работы. - Oh, das wäre wirklich gut! Ja, sägen, hämmern und wären wir essen sitzen meine Kollegen der Arbeiterklasse und ich irgendwo auf einem ungesicherten Gerüstträger hoch über der Metropole. О, было бы здорово! Да, пилить, стучать молотком и обедать, сидя со своими коллегами из рабочего класса где-то на незащищенных лесах высоко над мегаполисом. - Nein, nein, hier gehts um Gipsplatten aufstellen für Sozialbauten in Rousmit. Нет, нет, речь идет об установке гипсокартона для социального строительства в Роузмит. - Das klingt verlockend! Звучит заманчиво! - Gut. Отлично. - Eine Frage noch. Один вопрос. - Ja? Да? - Was sind Gipsplatten? Что такое гипсокартон? - Sehen wir weiter. Посмотрим еще. 🤔 Как вам отрывок? 👇🏻