​​🧙‍♀️Распределяющая шляпа ▫️Сегодня мы посмотрим небольшой отрывок из любимой многими саге о Гарри Поттере. А именно - момент из первой части, когда Распределяющая шляпа решает дальнейшую судьбу героев в Хогвартсе. 📍Мы разберем только разговор Шляпы и Гарри: ▫️Hm… Schwierig, äußerst schwierig. Ich sehe bei dir sehr viel Mut. Im Köpfchen hast du auch was. Ich sehe Talent - oh ja! Und den Drang sich zu beweisen. Aber wo stecke ich dich hin? ▪️Хм, сложно, чрезвычайно сложно. Я вижу в тебе много мужества. И в голове у тебя что-то есть. Я вижу талант - о, да! Но куда мне отправить тебя? ◽️Nicht Slytherin. Nicht Slytherin. ▪️Только не Слизерин, только не Слизерин. ◽️Nicht Slytherin, ha? Bist du dir sicher? Du könntest ganz groß werden. Du hast alles was du brauchst in deinem Kopf. Und Slytherin wird dir auf den Weg zu wahrer größe bringen. Daran besteht keinen Zweifel. Nein? Na ja, wenn du dir so sicher bist… Dann wird es wohl eher… Gryffindor! ▪️Не слизерин, да? Ты уверен? Ты мог бы стать великим. У тебя в голове есть все, что тебе нужно. И Слизерин поможет тебе на пути к величию. В этом нет никаких сомнений. Нет? Ну, если уж ты так уверен… Тогда это больше похоже на… Гриффиндор! 📍На что стоит обратить внимание? 🔺На интересные глаголы: hinstecken, beweisen. 🔺На наречие äußerst (крайне, весьма, в высшей степени). 🔺На выражение “sich (D) sicher sein” - быть в чем-то уверенным. 📌Кстати, просмотр уже знакомых вам фильмов и сериалов - отличная практика для изучения любого языка. Пользуетесь таким способом?❓