📌Друзья
🔺Сегодня мы с вами посмотрим небольшой отрывок из сериала “Друзья”. Вы наверняка уже видели эту часть: Джоуи пытается выучить французский. А если вам не знакома знаменитая цитата “La Pu Pu”, наслаждайтесь этим эпизодом!
🔺Разберем первую часть видео, где Фиби только приступает к обучению Джоуи.
▫️Gut, es ist je zum Glück ziemlich einfach. Deine erste Satz lautet: “Mein Name ist Klod”.
Отлично, это, к счастью, достаточно просто. Твое первое предложение означает: “Меня зовут Клод”.
▫️Gut!
Хорошо!
▫️Also, du musst mir nachsprechen. Je m'appelle Claude.
Итак, повторяй за мной. Меня зовут Клод (фр.)
▫️Ja da kom plah!
▫️Gut, nochmal an zweite.
Ладно, еще раз.
▫️Ja, gerne.
С удовольствием.
▫️Je m'appelle Claude
▫️Ja ta pli ploh!
▫️Das war nicht ganz, dass was ich eben sagte.
Это не совсем то, что я сказала.
▫️Na ja, aber das hörte sich doch so genau, Phoebe.
Да, но звучало это именно так, Фиби.
▫️Ja, findest du?
Правда?
▫️Ja!
Да!
▫️Versuchen wir es weiter. Hor bitte gut zu.
Продолжаем. Слушай внимательно.
▫️Okay, klar.
Да, хорошо.
▫️Je m'appelle Claude
▫️Je da plo pleh!
▫️O, mon Dieu! (О, мой Бог - фр.)
▫️O, de fuf!
😄А у вас были такие же ситуации, как и у Джоуи?👇🏻