​​🎎Щелкунчик 🎄Совсем скоро придет пора готовить новогодний стол, радовать близких подарками и загадывать желание в полночь. А в католических странах близится Рождество, и в честь этого мы с вами посмотрим мультик “Щелкунчик” по мотивам произведения Гофмана. 📍Разберем мы с вами только первую сцену, она небольшая, но очень важная: ▫️Fröhliche Weihnachten, Frau Müller! Счастливого Рождества, фрау Мюллер! ▫️Oh, dir und deiner Familie, Klara, wünsche ich fröhliche Weihnachten und vielen dank! Ох, я желаю тебе и твоей семье, Клара, счастливого Рождества - и большое спасибо! ▫️Schöne Feiertage! So, das war das letzte Geschenk von der Bescherung. Хороших праздников! Это был последний подарок из раздачи подарков. ▫️Komm schon, Klara, lass uns gehen! Давай, Клара, пойдем скорее! ▫️Fritz! Warte auf mich! Фриц! Подожди меня! 🤔Что можно выделить из этого отрывка? В первую очередь - фразы, которые используются для поздравления с Рождеством и праздниками: “Fröhliche Weihnachten” и “schöne Feiertage” 🎄 😉Также посмотрим на слово die Bescherung. Это слово обозначает “раздачу подарков”. Раньше именно так называли время, когда дети получали подарки: в полночь или, если дети были совсем маленькими, в полдень следующего дня. 😄Конечно же в этом отрывке есть и грамматика, на которую нужно обратить внимание. В частности - повелительное наклонение: “Komm” и “Warte” - это формы повелительного наклонения в единственном числе, 2-м лице (du). Образуются они от форм глагола изъявительного наклонения (du kommst, du wartest) путем отбрасывания окончания st. А вам нравится “Щелкунчик”?👇🏻