​​🇩🇪 НЕЛЕПЫЕ ОШИБКИ в НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

😂 Очень смешные ошибки допускают русскоговорящие в Германии. Иногда даже не верится, что такие истории могли произойти в реальной жизни, ведь они звучат, как анекдоты.

✅ Лет 100 назад в командировке в Дрездене поехали с коллегами в национальный парк "Саксонская Швейцария".

Лето, 8 утра, горы, лес, Эльба,... И очень громко птицы поют. Я коллегам киваю: "Hört ihr? Vögeln!"

Занавес!🥵

Коллеги смеялись так, что распугали всех птиц)))
Кому интересно, я, по незнанию, вместо "Слышите? Птицы!" (Vögel), сказала "Слышите? Сношаются!»(vögelN)))

✅Спросила как-то в банке могут ли они говорить скучнее вместо медленнее. Könnten sie bitte etwas langweiliger sein. Вместо langsam - langweilig.

✅Только недавно переехал в Германию и пришел на прием к врачу. Стоит очередь, нужно спросить, "кто последний?".

Немного подумав, я говорю: "Wer ist hier zum letzten Mal?" (Кто здесь в последний раз?) Немцы очень удивились!

😁👇🏻Смотрите наш разбор реальных историй и учите немецкий на чужих ошибках и смешных примерах! Вот ЗДЕСЬ