​​🌖 Rammstein - Mein Herz brennt: Перевод песни и разбор клипа

☝️«А теперь, детишки, обратите внимание: я принес вам кое-что». Это не просто две строчки из песни Rammstein «Mein Herz brennt» (Мое сердце горит), а приветствие от Sandmann (досл. "Песочный человек") - героя немецкой программы для самых маленьких телезрителей, которым незадолго до сна рассказывают небольшую историю. Кстати, рабочим названием новой песни также было "Sandmann".

🧙Но эта песня не о добрых снах, которые приносит Песочный человек, и он сам, между прочим, не всегда бывает положительным персонажем: согласно преданиям о Песочном человеке, он навевает ночные кошмары тем, кто плохо себя ведет, но об этом, конечно, в детской программе не говорят.

В чем смысл песни? Почему было выпущено две версии клипа? Смотрим видео, разбираем текст хита Rammstein и скрытые в нем послания и, конечно, учим новую немецкую лексику!

👇 Жмите ссылку ниже и читайте нашу статью!