Ich bin der Meinung - я придерживаюсь мнения... Ich bin enttäuscht. - Я разочарован(а). Ich bin mir (nicht) sicher. – Я (не) уверен(а). Ich bin mit dir (nicht) einverstanden - Я с тобой (не) согласна.
Ich bin nicht in Stimmung — Я не в настроении. Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe - Я очень благодарен за Вашу помощь… Ich drück dir die Daumen! - Держу за тебя кулачки! Ich freue mich wirklich darauf zu … - Я действительно рад(а) …
Ich glaube ... - Я думаю ... Ich hab' dich rasiert - Я тебя раскусил/а. Ich hab' Schnauze voll! - Я сыт/а по горло!/ Меня достало! Ich habe kein Bock darauf! - Мне этого не хочется!
Ich habe mir unsere Zukunft ganz anders vorgestellt. - Я представлял(а) наше будущее совсем по-другому. Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против. Ich halte es nicht mehr aus. - Я этого больше не выдержу. Ich hoffe, dass es klappt. - Я надеюсь, что это получится.
Ich hoffe… - Я надеюсь… Ich interessiere mich für … - Меня интересует… Ich kann nicht mehr. - Я больше не могу. Ich schreibe, um zu sagen … - Я пишу, чтобы сказать…
Ich schwimme gern – Мне нравится плавать / Я плаваю охотно Ich teile diese Meinung (nicht) - Я (не) разделяю это мнение Ich werde das nie mehr tun. - Я этого больше никогда не сделаю. Ich würde das Hotel niemandem empfehlen. - Я бы эту гостиницу никому не посоветовал. Ich weiß es nicht. – Я не знаю.
Сможете дополнить полезный список своими примерами? Пишите их в нашем чате и прокачивайте там свой немецкий!