​​💥 25 полезных фраз и выражений со словом "das Glück" = счастье

Чтобы развеяться этим вечером, предлагаем вам выучить полезные выражения с известным (часто даже тем, кто не учит язык 😅) немецким словом - Glück!

📌 Поехали:
Glück auf den Weg! — счастливого пути! в добрый час!

Glück ab! — счастливого полёта! счастливой посадки! (у лётчиков)
счастливого пути!

Glück auf! — желаю удачи!, счастливого возвращения!, счастливо на-гора! (приветствие горняков)

Glück zu! — желаю удачи!, смелее! (подбадривание)

das Glück im Winkel — скромное счастье

ein Schoßkind [ein Kind] des Glücks sein — быть баловнем судьбы

das Glück ist ihm hold [gnädig, gewogen], ihm lacht das Glück — ему улыбается счастье

das Glück hat ihn verlassen [im Stich gelassen], das Glück hat ihm den Rücken
gekehrt — счастье покинуло его, счастье отвернулось от него

er hat Glück — ему везёт

er hat kein Glück, er hat weder Glück noch Stern — ему не везёт

damit hast du bei mir kein Glück — этим ты от меня ничего не добьёшься

sein Glück machen — добиться успеха счастья

sein Glück versäumen — упустить своё счастье; упустить счастливый случай

sein Glück verscherzen — (легкомысленно) упустить своё счастье

j-m Glück wünschen — желать кому-л. счастья; поздравлять кого-л.

j-s Glück im Wege stehen — мешать чьему-л. счастью

etw. auf gut Glück versuchen — попробовать что-л. наудачу на авось

in Glück und Unglück zusammenhalten — делить радость и горе

du kannst von Glück sagen — тебе повезло; ты легко отделался

vom Glück begünstigt sein — быть баловнем судьбы

zum Glück — к счастью

er hat mehr Glück als Verstand, dumm hat's meiste Glück ≈ погов.дуракам везет

Glück im Unglück haben — удачно выходить из беды (ср. не было бы счастья, да несчастье помогло)

Glück und Unglück wandern auf einem Steig ≈ посл. счастье с несчастьем на
одних санях ездят

Glück und Unglück sind zwei Nachbarn, Glück und Unglück wohnen unter einem Dach — посл. счастье и несчастье двор о двор живут