Модальные глаголы: müssen Их в немецком языке шесть: ❁ wollen = хотеть, собираться что-либо сделать ❁ müssen = долженствовать, осознавая необходимость: мне нужно (выбора нет) ❁ sollen = долженствовать по обстоятельствам извне: я должен (рекомендация) ❁ mögen = желать, любить ❁ dürfen = мочь в смысле сметь ❁ können = мочь в смысле уметь Иногда употребляются самостоятельно, без опоры на другой глагол: Können Sie Deutsch? - Вы можете говорить по-немецки? Ich mag das! - Мне это нравится! В инфинитиве после модальных глаголов частица zu не ставится: Ich kann Deutsch sprechen. Er will nach Berlin fahren. Wir sollen den Text lesen. Глагол mögen чаще употребляется в сослагательной форме: Ich möchte Deutsch sprechen. - Я хотел бы говорить по-немецки. Du möchtest Arzt werden. - Ты хотел бы стать врачом. Er möchte auch kommen. - Он тоже хотел бы придти. При отрицательном ответе на вопросы с глаголами müssen и sollen в ответе часто используется глагол brauchen (нуждаться), требующим Akkusaativ: - Soll ich das tun? - Я должен это сделать? - Nein, Sie brauchen das nicht! - Нет, Вам это не нужно! müssen 1. Необходимость из-за внешних обстоятельств: Ich muss nach Hause. - Я должен идти (ехать, лететь, плыть…) домой. 2. Уверенное предположение (иногда с отрицанием): Er muss im Urlaub sein. - Он наверняка в отпуске. Das muss nicht sein. - Это не обязательно. / В этом нет необходимости. 3. Обоснованное предположение (с Infinitiv II): Sie muss sich gewundert haben. - Она, наверное (должно быть), удивилась. 4. Пожелание, предположение (в Konjunktiv II): Geld müsste man haben. - Деньги нужно иметь. So müsste es immer sein. - Так должно быть всегда. 5. С прямым дополнением (без Infinitiv другого глагола): Sie muss noch zum Arzt. - Она еще должна (пойти) к врачу. Er hat zum Chef gemusst. - Он должен был пойти к шефу. 6. Другие примеры: Befehl: Er muss das tun. Befehl durch eine andere Person: Er soll das tun. Verbot: Er darf das nicht tun. Verbot durch eine andere Person: Er soll das nicht tun. Unfähigkeit / keine Gelegenheit: Er kann das nicht tun. Fähigkeit / Gelegenheit: Er kann das tun. Erlaubnis: Er darf das tun. Rat: Er sollte das tun. Kein Befehl: Er muß das nicht tun. Er braucht das nicht zu tun. Vermutungen: - unsicher: Er könnte das getan haben. - ziemlich sicher: Er dürfte das getan haben. - ganz sicher: Er muß das getan haben. Eine andere Person hat es gesagt: Er soll das getan haben.