​​В средневековой войне огонь огненные стрелы использовались для нанесения урона врагу или как трассеры?

Огненные стрелы не должны были использоваться против "врага", если под врагом вы подразумеваете вражеских солдат. Пылающие стрелы были тяжелыми, толстыми, дорогими и не предназначались для того, чтобы пробивать броню.

Их функция заключалась в том, чтобы поджигать солому, дерево или другие легковоспламеняющиеся строительные материалы. Это означало, что они в основном использовались в осадах либо для того, чтобы заставить защитников отвлекать войска на тушение пожаров, либо для уничтожения осадных машин атакующих. В некоторых редких ситуациях они также использовались в полевых сражениях для сжигания травы, чтобы контролировать движение противника.

Поскольку огненные стрелы не использовались против солдат, за исключением крайних случаев, они не предназначались для использования в качестве трассирующих снарядов.

Ночные бои не были обычным делом за исключением небольших рейдов. Большие армии слишком трудно координировать ночью, если у вас нет радио или очков ночного видения.

"Трассирующие стрелы" не были бы полезны в мелкомасштабном рейде. Трассирующие снаряды используются для корректировки огня. Это полезно, когда вы стреляете по чему-то статичному, например по медленно движущемуся строению, а не когда есть люди, двигающиеся вокруг, пытаясь выполнить или отразить налет.

Так что нет, огненные стрелы не использовались ни против солдат, ни в качестве трассирующих пуль.