привет! сегодня мы узнаем, что можно сделать с вашей жепой. на самом деле ничего плохого, не ссыте.

to work one’s ass off - очень много и усердно работать
I’m working my ass off to pay the rent - Я дофига работаю, чтобы платить за аренду

to freeze one’s ass off - отморозить задницу
I’m going to freeze my ass off, can we come inside? - Я ща отморожу задницу, мы можем зайти внутрь?

to pull something out of one's ass - взять что-то с потолка, придумать (буквально вытащить из жепы, оч смешно звучит)
You just pulled the statistics out of your ass - Ты просто взял эту статистику с потолка