привет! го повторим модальный глагол should. короче, используем его, чтобы кому-то что-то посоветовать или просто высказать свое ебучее мнение.

обычно переводится как следует/нужно
You should leave school and start a rap career - Тебе нужно бросить школу и идти в рэп
He should find a new place to live - Ему следует переехать

есть ещё пару значений. во-первых, используем should, когда чувствуем какой-то наеб или несоответствие планам:
He should be here, he promised - Он должен быть здесь, он обещал

во-вторых, когда ожидаем, что с определенной вероятностью что-то должно или не должно случиться:
She’s been working hard, she shouldn’t fail - Она много работала, она не должна облажаться