привет! вы знали, что англичане не «опохмеляются»? ага, в английском нет такого глагола, этот прикол мне @skyengweekly подогнал. зато вместо него у бритишей есть кое-че другое:
the hair of the dog — опохмел, хотя буквально шерсть собаки... буэ
(внимание: использовать можно только как существительное)
A shot of whisky at 10 a.m.? Oh, it’s just the hair of the dog.
Шот виски в 10 утра? Так это же просто опохмел.
че еще можно делать на английском, если вы вчера перебрали:
to cure a hangover — вылечить похмелье
to ease a hangover — ослабить похмелье
to get over a hangover — преодолеть похмелье
если понравились все эти занятные факты — то идите подпишитесь на @skyengweekly. у них много чего ещё приличного: квизы, идиомы, скороговорки там всякие от американца и британца, движуха, охуенно в общем