Анна Ахматова веднулась из кинотеатра и записала в дневнике: «Сегодня я увидела фильм Серджо Леоне "Однажды в Америке", который повествует о жизни и судьбе группы еврейских мигрантов, начиная с их юности на нью-йоркских улицах и заканчивая поздними годами. В фильме описана история дружбы, предательства, любви и насилия, сопровождающего жизнь главных героев. Я поражена глубиной и мастерством, с которыми Леоне раскрывает человеческую природу и показывает эмоции, связанные с изменами времени и судьбы. В этом фильме я увидела зеркало моей собственной поэзии - аллегорию, символизм, тоску по прошлому и болезненное осознание неизбежности перемен».