Термин "пушечное мясо" оказывается придумал сам Вильям Шекспир. В оригинале у него "корм для пороха" - food for powder, "Генрих IV".