Обложка канала

Далече птица

Канал о зарубежной литературе.

Далече птица

8 лет назад
Открыть в
Стал известен шорт-лист Золотой Букеровской премии. Премия в честь своего юбилея решила наградить лучший роман за пятьдесят лет, для начала отобрав по одной книги из каждого десятилетия. 

Список получился очень странный:

1. In a Free State (1971). В. С. Найпол.

2. Лунный тигр (1987). Пенелопа Лайвли.

3. Английский пациент (1992). Майкл Ондатже.

4. Волчий зал (2009). Хилари Мантел.

5. Линкольн в бардо (2017). Джордж Сондерс.

За 70-е мне нечего сказать: я плохо ориентируюсь в лауреатах премии в этом десятилетии. Скажу лишь то, что главные работы номинананта Найпола, за которые он получил Нобелевскую премию, до сих пор не переведены на русский язык.

Отдать номинацию "Лунному тигру" Лайвли в категории 80-е очень сомнительное решение при наличии "Детей полуночи" Салмана Рушди, "Жизни и времени Михаэля К." Дж. М. Кутзее и лучшего романа Кадзуо Исигуро "Остаток дня". Выбор, специально нацеленный на скандал.

Если выбор в категории 80-е так и просится назвать себя идиотским, то решение Камилы Шамси по номинанту от 90-х всего лишь несправедливое. Это никак не касается достоинств романа "Английский пациент" Ондатже, я верю, что он замечательный, но ему просто не повезло быть в одной лодке с "Бесчестьем" Кутзее, последним великим романом двадцатого века. Последнее время Букеровская премия по соображениям, никак не связанным  с искусством, демонстративно игнорирует космополитичного обладателя Нобелевской премии.

Самым бесспорным номинантом из пятерки выглядит роман "Волчий зал" Хилари Мантел от нулевых. Не то, чтобы у него совсем не было конкурентов, но на мой взгляд он все же немного возвышается над другими, отмеченными премией работами десятилетия.

Ни один роман от второго десятилетия двадцать первого века не являлся бесспорным номинантом. Любое решение было бы дискуссионным. Трогательный  роман "Линкольн в бардо" Джорджа Сондерса несомненно хороший выбор.

Лауреат определится открытым народным голосованием на сайте премии.

Поучаствовать в историческом событии можно на странице голосования: 

http://themanbookerprize.com/vote