There’re days I resent German. There’re days I’m fascinated by it. Like all others who learn something, I suffer from the occasional loss of faith. No matter how serious my intentions are.
Бывают дни, когда я ненавижу немецкий. Бывают дни, когда я очарована им. Как и все другие, кто чему-то учится, я время от времени страдаю от потери веры. Какими бы серьезными ни были мои намерения.
We are all humans. We need our curiosity to be stimulated by progress. Not letting your mood swings mess with the goal is a challenging task.
Все мы люди. Нам нужно, чтобы наше любопытство стимулировалось прогрессом. Не позволять перепадам настроения мешать достижению цели — сложная задача.
The moment you get disconnected with your goal, remember where you started and appreciate the long way you’ve come. It‘s too late to give up.
В тот момент, когда вы потеряете связь со своей целью, вспомните, с чего вы начали, и оцените долгий путь, который вы прошли. Слишком поздно сдаваться.