Размышляла в Инстаграм, и продолжила размышления здесь ) First three weeks in Germany 🇩🇪 I’m reflecting on what I’m feeling now. There’s so much in fact. Moving to another country is never a straightforward event. So much is unclear, unstable, unfamiliar… It’s kind of easy to lose yourself, forget who you are. You are places, people, things, habits, right? But so much of that is left behind. So who are you now? Я размышляю о том, что чувствую сейчас. На самом деле много всего. Переезд в другую страну никогда не бывает простым событием. Столько всего непонятного, нестабильного, незнакомого… Как-то легко потерять себя, забыть, кто ты. Ты - это места, люди, вещи, привычки, верно? Но так много из этого осталось позади. Так кто ты теперь? Among everything it’s important to overthink your identity. When I started to feel confused about it I decided to make a sort of chart with “I am…” in the center and think about all the things I can literally identify myself with. It was quite helpful. Среди всего прочего важно переосмыслить свою личность. Когда я почувствовала, что запуталась, я решила сделать своего рода диаграмму с «Я есть…» в центре и подумать обо всех вещах, с которыми я могу буквально отождествлять себя. Это было очень полезно. I realized I am still me. Maybe even more me than for the last two years. The original version, 1.0, so to speak. Я поняла, что я все еще я. Может быть, даже больше я, чем за последние два года. Оригинальная версия, 1.0, так сказать. And speaking about the new place… It’s funny… I’ve never pictured myself here (to be honest there’s a much dearer country for me in Europe than Germany). But it doesn’t feel unnatural. I know that it takes time to go through all necessary transition stages. But at the moment it feels pretty good. А если говорить о новом месте… Забавно… Я никогда не представляла себя здесь (честно говоря, в Европе для меня есть гораздо более родная страна, чем Германия). Но это не кажется неестественным. Я знаю, что нужно время, чтобы пройти все необходимые этапы перехода. Но на данный момент ощущения очень хорошие. I’m excited to see what’s coming up next )) С удовольствием посмотрю, что дальше )