I’m becoming yet another ambassador of therapy. Context: I had been not in a very good place for a long time before I was kicked by my close friend to start seeing a psychologist . (There will be a little linguistic comment later) Я становлюсь еще одним послом терапии. Контекст: я долгое время находилась не в очень хорошем состоянии, пока моя близкая подруга не подтолкнула меня к тому, чтобы я начала посещать психолога. (Позже будет небольшой лингвистический комментарий) My state is really good now, of course partly because of my own internal work. But these sessions are a part of my weekly routine, a check up, as I may say. Мое состояние сейчас действительно хорошее, конечно, частично благодаря собственной внутренней работе. Но эти сеансы — часть моей еженедельной рутины, так сказать, проверкой. It’s difficult to say something like that out loud, cause it makes you vulnerable. But apart from everything, we are all just humans. And sometimes we need guidance to find the way to ourselves, to find the key to ourselves. Трудно сказать что-то подобное вслух, потому что это делает тебя уязвимым. Но кроме всего прочего, мы все просто люди. И иногда нам нужно руководство, чтобы найти путь к себе, найти ключ к себе. That was one of the greatest kicks I’ve ever got ) I’m truly grateful to this dear friend of mine who grabbed me by the hand (mentally) and made me start this journey! ❤️ Это был один из величайших пинков, которые я когда-либо получала) Я искренне благодарна своей дорогой подруге, которая взяла меня за руку (мысленно) и заставила начать это путешествие! So if there’s anyone who is only thinking about it, I wanna say: don’t hesitate! Так что если есть кто-то, кто только думает об этом, я хочу сказать: не сомневайтесь!