I haven’t been sharing a lot recently. It’s been difficult for many reasons. But I’m working on my emotional state now and I’m planning to change things gradually. One step at a time.
В последнее время я мало чем делюсь. Это было сложно по многим причинам. Но сейчас я работаю над своим эмоциональным состоянием и планирую постепенно что-то менять. Один шаг за раз.
As you may know I moved out of my flat in autumn, but I’m still not “at home”. I’m in a kind of transit zone. So there’s an upcoming serious move in my life.
Как вы знаете, я переехала осенью, но до сих пор не «дома» Я в некой транзитной зоне. То есть, в моей жизни грядет серьезный переезд и серьёзный шаг (переезд; игра слов: move - и «шаг, движение», и в моем контексте «переезд»)
I challenged myself to get ready for it not only officially, but also physically (do lots of medical check-ups and change lifestyle) and emotionally (change the mindset).
Я поставила перед собой задачу подготовиться к этому не только официально, но и физически (пройти множество медицинских осмотров и изменить образ жизни) и эмоционально (изменить мышление).
Such major changes never go smoothly. Consequently I haven’t been neither productive, nor quite open recently. But I have a feeling that’s about to change. Let’s see how things go 😉
Такие серьезные изменения никогда не проходят гладко. Следовательно, в последнее время я не была ни продуктивной, ни совсем открытой. Но я чувствую, что скоро все изменится. Посмотрим, как пойдут дела )