I started running again. I started meditating again! I started reading and listening to podcasts again! It’s like I’m finally coming to my old self.
Funny expression though, “my old self”, given that it’s my birthday soon 😅
Я снова начала бегать. Я снова начала медитировать! Я снова начала читать и слушать подкасты! Как будто я возвращаюсь к старой себе. Забавное выражение, кстати, «к старой себе», учитывая, что у меня скоро день рождения.
Dunno what got into me. I just hope I’ll be able to keep this up. Everything is coming to place, finally.
Не знаю что на меня нашло. Я просто надеюсь, что смогу продолжать так дальше. Всё становится на места, наконец-то.
I’m bragging a bit of course. Yes… But it’s not just that. The fact that I managed to pull myself together after a year is a good example that no matter how much damage there was, we still have an opportunity to recover.
Я, конечно, немного хвастаюсь. Да. Но дело не только в этом. Тот факт, что я смогла взять себя в руки спустя год, это хороший пример, что, неважно, какой был урон, у нас все же есть возможность восстановиться.