Spain…. Sometimes my nostalgia gets to me so hard, I wanna wail. For those who don’t know: I used to spend lots of time there. My family practically lived there when I was a kid, I returned there every year, to the small town I considered my second home.
Испания…. Иногда моя ностальгия доводит меня так сильно, что хочется выть. Для тех, кто не знает: я проводила там много времени. Моя семья практически жила там, когда я была ребенком, я возвращалась туда каждый год, в маленький городок, который считала своим вторым домом.
2019 was the last time I was there. And for obvious reasons it has been impossible ever since. It’s like being separated from a dear friend. It’s hard.
2019 был последний раз, когда я была там. И с тех пор по понятным причинам это невозможно. Это как разлука с дорогим другом. Сложно.
Yesterday we went to treat ourselves with a Spanish pastry - churros. We used to eat them in a cafe downtown, listening to the sound of waves and an hourly ring of the church bells. Yesterday we had a feast next to the parking lot outside an out of city outlet.
Вчера пошли побаловать себя испанской выпечкой - чуррос. Мы раньше ели их в кафе в центре города, слушая шум волн и ежечасный звон церковных колоколов. Вчера у нас был пир рядом с парковкой возле аутлета 😅
Well, at least it’s something) Trying to enjoy little things.
Что ж, хоть что-то) Наслаждаемся мелочами )