Диалоги про еду – Would you like a cup of tea? – Only if it’s not too much trouble. – Do you like it with milk and sugar? – Not too much milk and just half a spoonful, please. – Вы бы хотели чашечку чая? – Только если вас не затруднит. – Вы хотите чай с молоком и сахаром? – Не слишком много молока, пол-ложечки, пожалуйста. *** — What do we have for breakfast? — Some porridge and cheese. — Oh, I don’t want any porridge. I can’t stand it. — But it is very tasty and healthy. — I would prefer something more appetizing. — Then take some cornflakes and milk. — That’s just what I want. — Что у нас на завтрак? — Каша и сыр. — Но я не хочу каши. Я ее терпеть не могу. — Но она очень вкусная и полезная. — Я бы предпочла что-нибудь более аппетитное. — Тогда съешь хлопьев с молоком. — Это как раз то, что надо!