Выражаем усталость
I’m extremely tired
— я очень устал
I’m exhausted
— я измотанный / замученный / истощенный
I’m sleepy
— я очень хочу спать (сонный)
I’m worn out
я измученный / уставший (после тяжелого рабочего дня)
I’m dead-tired
— я смертельно усталый
I’m wrecked
— я разбитый (разговорное выражение)
I’m shattered
— я разбитый (разговорное выражение)
I’m tired to the bone
— я чувствую сильную усталость
I’m dead on my feet
— я валюсь с ног от усталости
I’m run down
— я истощен