Диалоги из любимых фильмов
— I need your clothes, your boots and your motorcycle.
— You forgot to say please.
— Мне нужна твоя одежда, обувь и мотоцикл.
— Ты забыл сказать "пожалуйста".
***
— Do you believe in fate, Neo?
— No.
— Why not?
— Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
— I know exactly what you mean.
— Ты веришь в судьбу, Нео?
— Нет.
— Почему?
— Неприятно думать, что ты не контролируешь свою жизнь.
— Я тебя прекрасно понимаю.
***
— Sounds heavy.
— Weight has nothing to do with it.
— Да уж, тяжелый случай.
— Вес тут ни при чем.
Захотелось пересмотреть?