Разница в употреблении man, human, people и folks
Будем разбираться в понятиях human, man, people and folks.
🔻Начнем с самого простого - man
✔️Первое значениесуществительного man в словаре - это "человек" (множественная форма является исключением - men, а не mans - "люди")
Steve can solve anything – the man's just a genius.
Стив может решить все – человек просто гений.
✔️Второе значение- это человеческая особь мужского пола или просто мужчина
Come on, be a man now. No more crying.
Ну же, будь мужчиной. Хватит рыдать.
✔️Третье - муж или парень
She takes good care of her man.
Она хорошо заботится о своем мужчине.
✔️Под номером четыре -"приятель" (неформальное обращение)
Man, that was exciting!
Приятель, это было захватывающе!
✔️Последнее – это "сотрудник компании"
The manager spoke to the men.
Управляющий поговорил с сотрудниками.
❗️Продолжение следует❗️