Сленг: перевод сокращений с английского Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя) M8 = mate (приятель, друг, чувак) MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”) MSG = message (сообщение, послание) MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же) MU = I miss you (скучаю по тебе) MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно) MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела) N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…) NE1 = anyone (кто угодно, любой) NO1 = no one (никто) NP = no problem (без проблем, не проблема) OIC = oh, I see (понятно; вот оно что), используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя) PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне) PLS = please (пожалуйста) PS = parents (родители) QT = cutie (милашка) R = are (форма глаголы to be) ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха) RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?) ❗️Продолжение следует❗️