Сленговое использование слова DEAR В русском языке слово "дорогóй" имеет два значения: ▪️дорогой сердцу ▪️не дешевый В общепринятом английском слово dear соответствует первому варианту, а на сленге - второму: dear на неформальном английском означает "дорогостоящий". Пример: I avoid going shopping into the town centre nowadays, everything is so dear! Сейчас я стараюсь не ходить за покупками в центр, всё такое дорогое!