Особенное предложение на английском – «James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher».
Представляете, 11 «had» подряд!Но если в этом предложении правильно расставить знаки препинания, всё встанет на свои места:
«James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher».
«Джеймс, в то время как Джон употребил “had”, использовал “had had”; “had had” понравилось учителю больше».