Формы множественного числа, совпадающие с формами единственного (продолжение):
Слова deer, fish, means, offspring, series, sheep, shrimp, species пишутся и произносятся одинаково, независимо от количественного значения:
deer — олень, олени
fish — рыба, рыбы
means — способ, способы
offspring — отпрыск, отпрыски
series — серия, серии
sheep — овца, овцы
shrimp — креветка, креветки
species — вид, виды
❗️Это явление имеет несколько объяснений. Самая популярная теория состоит в том, что эти слова пришли в английский из других языков, и для них множественное число английский язык позаимствовал оттуда же.
Например, слово species пришло из латинскогоязыка, а в нем есть пятое наклонение существительных, где множественное число не отличается от единственного.
❗️Продолжение темы в следующей публикации.