Мы часто используем слова so и such - "такой/так", чтобы усилить свою речь и придать ей эмоциональную окраску. Эти слова имеют схожие значения и функции, но всё же, есть разница. Запомните схемы:
📌 So + прилагательное 🔸 So beautiful - такая красивая
📌 So + наречие 🔹 So late - так поздно
📌 Such + a + существительное в ед.ч. 🔸 Such a liar - такой лжец
📌 Such + существительное в мн.ч. - такие 🔹 Such stories - такие истории
📌 Such + (a) + прилагательное + существительное 🔸 Such a handsome boy - такой красивый мальчик
❗️ Таким образом, при помощи so мы чаще всего усиливаем свои эмоции, чувства, качества или количество. А such выберем, если фигурирует предмет или человек.