Суд полностью удовлетворил иск «Роснефти» к «Der Spiegel» НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ РФ «ЦЕНТР ЗАЩИТЫ ПРАВ СМИ» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА РФ «ЦЕНТР ЗАЩИТЫ ПРАВ СМИ» Арбитражный суд Москвы встал на сторону компании «Роснефть» и удовлетворил иск о защите деловой репутации к немецкому изданию «Der Spiegel». Причиной разбирательства стал фрагмент интервью, в котором политик Гезине Шван мимоходом в контексте обсуждения работы экс-канцлера Германии Герхарда Шрёдера и его участия в управлении «Роснефтью» высказалась о коррупции в корпорации. Компании это не понравилось. Юридическую помощь изданию оказывают юристы Центра защиты прав СМИ Галина Арапова и Екатерина Зубань. Так как спорные сведения были распространены на немецком языке, а в материале дела было как минимум два разных перевода одной и той же фразы, издание просило провести лингвистическую экспертизу с участием переводчика. Однако суд в этом отказал и иск «Роснефти» полностью удовлетворил, обязав «Der Spiegel» удалить спорную фразу и опубликовать опровержение. Подробнее об этом деле можете почитать здесь: mmdc.ru/news-di…-spiegel