Вчера некоторые СМИ сообщили о том, что Правительство РФ предлагает признать недопустимым использование иностранных слов, в частности, в СМИ и рекламе. Исключения якобы должны составлять только слова, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке (их перечень должен содержаться в нормативных словарях). Мы проанализировали законопроект, о котором идет речь, и вот что получается: по сути в отношении СМИ ничего не меняется. Теперь по порядку. 1. Статья о том, что при использовании русского языка как государственного, нельзя использовать слова и выражения, которые не соответствуют нормам современного русского литературного языка, существует в Законе «О государственном языке Российской Федерации» и сейчас. И в ней тоже в качестве исключений значатся только «иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов в русском языке» (то есть их использовать можно). К этому запрету добавляется только то, что перечень этих иностранных слов должен содержаться в нормативных словарях. То есть тут появляется лишь конкретизация, о каких именно разрешенных словах идет речь. 2. Что касается СМИ, то с одной стороны их продукция относится к сферам использования государственного языка, но с другой стороны по тому же закону в них можно использовать и языки народов России, и иностранные языки. 3. Ответственности за использование иностранных слов в СМИ нет. Новый законопроект ее не вводит, поэтому говорить о том, что нас ждет волна штрафов за использования англоязычных слов, нельзя.