⠀
Постмодернизм и цапля

Внезапно поняла, что завела канал ровно год назад. В честь такого события расскажу вам, что за дичь тут творится.

Обо мне

Люблю постмодернизм, модернизм, абсурдизм, сюрреализм и все остальные слова на -изм, кроме реализма (и похуизма). Учу английский, чтобы понимать, что происходит в книжках и кино на самом деле. Не преподаю, не консультирую, не шарю. Когда кажется, что всё понимаю, смотрю Гая Ричи, читаю Джойса и иду плакать в чулан. Писать и говорить умею свободно, но неправильно.

Что здесь происходит?

Здесь я рассказываю про клёвые штуки и придумываю дурацкие истории. Учёные дядьки называют это мнемотехникой — ассоциация между русским и иностранным словом рождает в голове яркий запоминающийся образ. А если одной штуки в день мало, можно запоминать по несколько сотен. И да, это правда работает.

Зачем нужны картинки?

Для красоты — они же разноцветные. #words фиолетовые, #phrases зеленые, #idioms розовые, #slang желтый, #wordplay оранжевая, #euphemisms красные.

А ещё для запоминания новых штук навсегда. Мнемотехника похожа на магию, но основана на работе мозга: с помощью яркой ассоциации создаётся крепкая нейронная связь, но без повторений она чахнет и сохнет.

Так что если хотите помнить всё, смотрите на картинку прошлого поста перед чтением нового, и раз в день листайте ленту картинок канала подряд. При повторении лучше вспоминать выделенные слова, не читая текст.

А говорить научите?

Нет, конечно. Но чтобы применить новые знания в речи, есть рубрика #BoutsRimés. Если переведете такое на английский, вам филологи завидовать начнут.

Hardcore Mode

Если хотите выучить английский с нуля или около того, этот канал вам не поможет. Зато поможет @dada_deutsch — там по дням расписана программа обучения, благодаря которой я за три месяца научилась читать немецкие книжки уровня B2. Подойдет для любого европейского языка.

Fun Mode

Для тех, кто давно в теме, есть две рубрики, где чистое удовольствие не испорчено переводом и объяснениями — #Vespertine и #NothingButRelish. Много букв и весёлые картинки.

Feedback

@dissimulazione или @dada_chat, в котором все молчат.
⠀