Инди-хоррор Devotion удален с платформы Steam

И все из-за неудачной шутки про Си Цзиньпиня и Винни-Пуха в пасхалке. В одной из комнат игры есть плакат с надписью: «Си Цзиньпин — Винни-Пух придурок».

Red Candle Games публично извинились перед пользователями и убрали постер из игры, который остался в релизной версии по ошибке. По словам авторов, они часто используют заглушки подобного рода на ранних стадиях разработки, и просто не уследили за одной из них.

Китайские геймеры и цензоры в штатском обрушили рейтинг игры в Steam, на данный момент можно купить только саундтрек к игре. Для понимания серьезности проблемы: Square Enix в свое время убрали Винни-Пуха из трейлера к #KingdomHearts III, а фильм «Кристофер Робин» и вовсе запретили к показу в Китае. Почему у китайцев мемы вызывают подобную реакцию?

Цензуру в китайской сети часто называют "гармонизацией". Но из-за особенностей языка этот термин созвучен со словами "речной краб", достаточно лишь произнести те же звуки с другой интонацией. Поэтому если вы видели картинки с крабами в постах на китайском — скорее всего, речь шла о цензуре. Сегодня про речных крабов писать в Китае тоже нельзя. В китайском мессенджере WeChat сообщение, содержащее запретные слова, блокируется даже в личной переписке.

P.S. На этом фоне у Metro Exodus в целом все хорошо: несмотря на то, что сейчас игра доступна только в Epic Store и в ней есть достижения с политическим подтекстом, рейтинг игры в Steam держится на очень положительном уровне (85% позитивных отзывов). Но про магазин конкурентов пользователи писать не забывают.