Мне подсказывают, что похожая техника применяется при СДВГ (ADHD) и называется body doubling. Научных исследований нет, но популярные сайты используют этот термин, вот свежая статья WaPo. Ещё коллеги делятся, что брали менторов на solvery.io специально для того, чтобы попрограммировать в присутствии другого. А вот аж сервис для работы рядом, но он для групповых встреч, а мне группы наоборот мешают. Спасибо большое за обратную связь!