How does TryGetNonEnumeratedCount work?

TryGetNonEnumeratedCount attempts to determine the number of elements in a sequence without forcing an enumeration. It returns true if it could and false if it couldn't. The API was added with .NET 6 - let's have a look at how that thing works.